Ibland undrar man hur dom tänker, restaurangägarna, när dom släpper ifrån sig sina hämtmenyer menar jag. Åt lunch på stadens bästa thailändare i fredags. Maten var som vanligt vällagad, genuin och prisvärd och hämtmenyn var som vanligt fylld av underbara tolkningar av det svenska språket. Några exempel:

AVHÄMTNINGSMANY

SNABB & GOTT

RIS INGÅR ALLA RÄTTER

PAD KJING
Wok med grönsaker, ingenfära och torka chli

RANG GONG
Lätt friterade jätte räkor på en badd av krispigas-Glasnudlar överdragen med tamarinsås

GAI NGA
Friterade kycklingfilé marinerad i sesamfrö

VI HAR DAGEN MÅNDAG TILL LÖRDAG KOSTA 55:- INK. DRIKA OCH KAFFE

VI ERBJUDER ÄVEN CATERING I ALLA PRISKLASSER. RINGER OCH PRATAR MED OSS SÅ BERÄTTAR VI MER.

För en gratis lunch (eller helt ärligt, utan någon ersättning alls) skulle jag med glädje fixa till denna avhämtningsmeny och även göra något åt layouten som håller ungefär samma klass som språket.

Förstå mig rätt nu, min mening är egentligen inte att kritisera restaurangen - den är en favorit som jag kommer att återkomma till om och om igen - men det ger verkligen en extra krydda till maten att sitta och läsa denna meny vid bordet.





Andra bloggar om: svenska språket, grammatik, restaurang, meny,

Etiketter: funderingar, mat